Általános Szerződési Feltételek

Általános Szerződési Feltételek

1. A Társaság és a Vevő között létrejövő valamennyi, áruk vagy szolgáltatások szállítására vonatkozó szerződésre kizárólag a jelen feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) alkalmazandók. Ezek elsőbbséget élveznek a Vevő által javasolt bármely egyéb feltétellel szemben, és kizárólag a Társaság igazgatójának írásbeli hozzájárulásával módosíthatók.

A Vevő részéről:

  • szállítási utasítás megadása,
  • az áru vagy szolgáltatás átvétele,
  • annak kifizetése,
  • vagy bármely olyan magatartás, amely a szerződés létrejöttét igazolja,

a jelen Feltételek elfogadásának minősül.

A jelen feltételek bármely módosítása kizárólag a Társaság megfelelő felhatalmazással rendelkező tisztségviselőjének írásbeli jóváhagyásával érvényes.

FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

2. „Társaság”: Elsy Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság

3. „Vevő”: a Társaság megrendelője.

4. „Munkák”: az árajánlatban meghatározott, valamint a felek által elfogadott módosításokkal kiegészített szállítási és kivitelezési feladatok, amelyek általában magukban foglalják az összes szükséges:

  • felügyeletet,
  • munkaerőt,
  • anyagot,
  • árut,
  • berendezést.

ÁRAJÁNLATOK

5. Az árajánlat az annak kiállításától számított 30 napig érvényes elfogadásra, vagy az árajánlatban meghatározott egyéb időtartamig.

Az ajánlat elfogadása csak akkor válik érvényessé, ha azt a Társaság írásban visszaigazolja.

Semmilyen megrendelés – akár ajánlat alapján, akár attól függetlenül – nem hoz létre szerződést addig, amíg azt a Társaság írásban el nem fogadja.

Ha a Társaság a megrendelést elutasítja, a Vevő semmilyen kártérítésre vagy költségtérítésre nem jogosult.

ÁRAK

6. Az árak az ajánlat kiadásának időpontjában érvényes:

  • anyagköltségeken,
  • munkabéreken,
  • szállítási költségeken,
  • vámokon,
  • illetékeken,
  • jogszabályi kötelezettségeken

alapulnak.

Amennyiben az ár tartalmazza a szerelést is, az arra épül, hogy a Társaság számára hétfőtől péntekig 7:00 és 18:00 óra között zavartalan hozzáférést biztosítanak az előkészített munkaterülethez.

7. A Társaság jogosult az árat megemelni, ha a szerelés időpontjában:

  • nincs rendelkezésre álló elektromos áram a szerszámok működtetéséhez;
  • vagy nem biztosított a hozzáférés a termék telepítéséhez és üzembe helyezéséhez.

Amennyiben emiatt ismételt kiszállás szükséges, annak költsége az aktuális napi díj szerint kerül felszámításra.

A Társaság jogosult továbbá az ár módosítására, ha:

  • megváltozik a műszaki specifikáció,
  • a mennyiség,
  • a szállítási vagy szerelési utasítás,
  • illetve ha saját hibája vagy mulasztása miatt korrekció válik szükségessé.

8. Az árak nem tartalmazzák az általános forgalmi adót (ÁFA), amelyet a számlázás időpontjában érvényes mértékben kell felszámítani.

 

 

 

 

 

 

 

JELZETT ÁTFUTÁSI IDŐK

9. A Társaság által az árajánlatban vagy bármely más módon a szállításra, feladásra vagy befejezésre megjelölt vagy elfogadott időpontok nem képezik a szerződés lényegi feltételét, sem a szállításra, sem a telepítésre vonatkozóan. Az ilyen időpontok kizárólag tájékoztató jellegűek, és amennyiben a szállítás, feladás vagy befejezés bármilyen okból nem a megjelölt időpontban történik, a Társaság nem vállal felelősséget az Vevőt ért semmilyen veszteségért vagy kárért.

10. Amennyiben az Vevő nem veszi át az árut haladéktalanul azt követően, hogy a Társaság értesítette a gyártás befejezéséről, a Társaság jogosult észszerű tárolási díjat felszámítani és behajtani, amelyet hozzá kell adni a Társaság árajánlatában szereplő árhoz.

11.  Ha a szerződés pro-forma számla vagy egyéb fizetési felszólítás benyújtásakor történő fizetést ír elő, a Társaság nem köteles az árut leszállítani és/vagy a szolgáltatásokat nyújtani a fizetés megtörténtéig.

SZÁLLÍTÁS ÉS KÁRVESZÉLY

12. A Társaság árajánlatában eltérő rendelkezés hiányában a Társaság telephelyéről az árajánlatban megjelölt szállítási helyre történő szállítás költségét az ár tartalmazza, de a kirakodás teljes mértékben az Vevő felelőssége, saját költségére és kockázatára. Ha az ár a telepítést is tartalmazza, az Vevő felelőssége továbbá, hogy saját költségén megfelelő, száraz és biztonságos tárolást biztosítson az áruk számára a telepítés megkezdéséig és annak időtartama alatt. Az árukkal kapcsolatos minden kárveszély a kirakodás megkezdésekor száll át az Vevőre, amely időpontban általában átadják a szállítólevelet az Vevőnek vagy képviselőjének, vagy azt az áruknál hagyják.

MÓDOSÍTÁSOK ÉS TÖBBLETMUNKÁK

13. Az ajánlati ár az ajánlattételkor rendelkezésre álló:

  • méreteken,
  • mennyiségeken,
  • rajzokon,
  • műszaki specifikációkon

alapul.

Amennyiben ezek bármelyike módosul, a Társaság jogosult az ár újraszámítására és pótdíj felszámítására.

14. A Társaság jogosult a szerződéses ár emelésére, ha az ajánlat érvényességének lejárta vagy a rögzített áridőszak végét követően, de a teljesítés előtt az anyag- vagy munkaköltségek ténylegesen emelkednek.

15. Ha a Vevő pótmunkát rendel meg, arra külön árajánlat készül.

A pótmunkát a Társaság csak akkor kezdi meg, ha a Vevő az új ajánlatot írásban elfogadta.

Ha a pótmunkák vagy azok késedelmes jóváhagyása miatt az eredeti munkák befejezése késik, a Társaság minden ésszerű erőfeszítést megtesz egy mindkét fél számára elfogadható új befejezési határidő egyeztetésére.

LEMONDÁS

16. A fogyasztónak minősülő Vevő a termék átvételétől számított 14 napon belül jogosult indokolás nélkül elállni a szerződéstől, kötelessége a terméket saját költségén haladéktalanul visszaküldeni, és felelősséggel tartozik a rendeltetésszerű használatot meghaladó használatból eredő értékcsökkenésért.

A Társaság az elállási nyilatkozat kézhezvételét követő 14 napon belül köteles a Vevőnek a teljesített ellenszolgáltatást visszatéríteni, azonban a termék adásvétele esetén mindaddig jogosult a visszafizetést visszatartani, amíg a terméket vissza nem kapta, vagy a Vevő annak visszaküldését hitelt érdemlően nem igazolta.

 

A MUNKÁK TELJESÍTÉSE

17. A Társaság a munkákat az árajánlatnak megfelelően, szakszerűen és megfelelő szakmai gondossággal végzi el.

Minden szolgáltatást megfelelő szakképzettségű és betanított személyzet végez.

Az árajánlat tartalmazza a sikeres telepítéshez szükséges helyszíni és előkészítési követelményeket.

18. A Társaság fenntartja a jogot arra, hogy a termék kialakítását és műszaki specifikációját előzetes értesítés nélkül módosítsa, ugyanakkor minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy ezekről a Vevőt haladéktalanul tájékoztassa.

19. A Vevő köteles a munkaterülethez a szokásos munkaidőben korlátozásmentes hozzáférést biztosítani.

Ha ettől eltérő munkaidőben történő munkavégzésben állapodnak meg, a Vevő akkor is köteles biztosítani a zavartalan hozzáférést.

20. A Vevő saját költségén és megfelelő időben köteles beszerezni minden olyan engedélyt, hozzájárulást vagy jóváhagyást, amely a munkák zavartalan előrehaladásához szükséges.

21. A Társaság gondoskodik arról, hogy a munkák megfeleljenek:

  • a hatályos jogszabályoknak;
  • az építésügyi előírásoknak;
  • az alkalmazandó szabványoknak;
  • az iparági legjobb gyakorlatnak.

A Társaság továbbá betartja:

  • saját munka- és egészségvédelmi szabályzatát;
  • az adott projekt biztonsági követelményeit;
  • a Vevő biztonsági előírásait;
  • az alkalmazandó munkavédelmi jogszabályokat.

A dolgozókat és alvállalkozókat megfelelő védőfelszereléssel látja el, amely megfelel a vonatkozó brit szabványoknak és az iparági előírásoknak.

FIZETÉSI FELTÉTELEK

22. Eltérő megállapodás hiányában az árak nettó árak.

A fizetés a számla kézhezvételét követően haladéktalanul esedékes, levonás, kedvezmény vagy fizetési halasztás nélkül, még akkor is, ha a felek között vita áll fenn.

A Társaság saját belátása szerint, előzetes írásbeli jóváhagyással engedélyezheti, hogy a fizetés a számla kiállításától számított 30 napon belül történjen meg.

23. A Vevő nem tarthat vissza fizetést, kivéve ha legalább 6 nappal a végső fizetési határidő előtt írásban közli:

  • a visszatartani kívánt összeget;
  • a visszatartás indokát;
  • több indok esetén azok részletezését és az egyes összegeket.

Más szerződésekből eredő követelések beszámítása nem megengedett.

24. A Társaság jogosult a munkák előrehaladásával összhangban részszámlákat kiállítani.

A részszámlák összege azonnal esedékes, és legkésőbb 8 napon belül meg kell fizetni.

25. Ha a Vevő a gyártás befejezéséről szóló értesítés után nem veszi át az árut, a Társaság jogosult kiszámlázni a munkák anyagköltségét.

A számla összege azonnal esedékes, és 30 napon belül fizetendő.

Az árut a Társaság:

  • tárolhatja saját telephelyén, vagy
  • kiszállíthatja a Vevő részére, amennyiben annak biztonságos tárolása biztosított.

Ha a Társaság tárolja az árut, jogosult ésszerű tárolási díjat felszámítani, amelyet az ajánlati árhoz hozzáadnak.

26. A munkák befejezésekor a teljes fennmaradó ellenérték (a már kifizetett részszámlák és az esetleges visszatartások levonása után) számlázásra kerül.

A végszámlát a kiállítástól számított 30 napon belül kell megfizetni.

27. A Vevő csak akkor jogosult visszatartást alkalmazni, ha azt az árajánlat vagy a Társaság igazgatójának írásos nyilatkozata kifejezetten lehetővé teszi.

A visszatartott összeget – az ÁFÁ-val együtt – legkésőbb a munkák befejezését követő 12 hónapon belül teljes egészében ki kell fizetni.

28. Késedelmes fizetés esetén a Társaság jogosult:

  • törvény szerinti késedelmi kompenzációra;
  • valamint késedelmi kamatra.

A kamat mértéke a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:155. § (1) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamat.

29. Fizetési késedelem esetén a Társaság jogosult:

  • a további szállításokat felfüggeszteni;
  • a megrendelést vagy további megrendeléseket törölni;
  • rendszert részlegesem vagy teljesen leállítani
  • a telepített és leszállított eszközöket jogosult leszerelni és elszállítani
  • valamint minden egyéb jogát érvényesíteni.

TÉVES NYILATKOZATOK

30. A Társaság egyetlen alkalmazottja sem jogosult a termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban írásbeli felhatalmazás nélkül garanciát vagy kötelező erejű nyilatkozatot tenni.

A Társaság ezért nem felel az ilyen kijelentésekért, kivéve, ha a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján azok figyelembevételét méltányosnak és indokoltnak ítéli.

SZÁLLÍTÁS ÉS TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ

31. A Társaság minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a munkákat az árajánlatban vagy a felek által egyeztetett határidőn belül befejezze.

Ugyanakkor a termékek szállításának vagy a szolgáltatások teljesítésének időpontja nem minősül a szerződés lényeges feltételének.

Amennyiben a szállítás, a kiszállítás vagy a teljesítés bármilyen okból késedelmet szenved, a Társaság nem felel a Vevőt emiatt ért semmilyen veszteségért vagy kárért.

32. Ha a szerződés szerint a teljesítés feltétele előlegszámla (pro forma számla) vagy egyéb fizetési felszólítás kiegyenlítése, a Társaság nem köteles a termékeket leszállítani vagy a szolgáltatásokat teljesíteni a fizetés beérkezéséig.

TELJESÍTÉSI FELELŐSSÉG

33. A Társaság semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel az Vevő felé semmilyen személyt, vagyont vagy érdekeltséget érintő veszteségért vagy kárért, amelyet a Vevő az áruk telepítésével, használatával, működésével vagy állapotával kapcsolatban, vagy a Társaság, annak alkalmazottai vagy megbízottjai által a Vevő által megjelölt helyszínen tett vagy elmulasztott intézkedéssel kapcsolatban bármilyen módon elszenvedett.

Az Vevő kártalanítja a Társaság harmadik felek minden olyan szerződésen kívüli károkozáson alapuló vagy egyéb fellépésével, követelésével vagy igényével szemben, amely közvetve vagy közvetlenül a fenti (a) alpontban említett ügyek bármelyikével kapcsolatban merül fel.

 

TELJESÍTÉS LEHETETLENÜLÉSE

34. A Társaság jogosult a Vevőnek küldött írásos értesítéssel felbontani a Társaság és az Vevő között létrejött bármely szerződést, amennyiben a Társaságot a saját észszerű ellenőrzésén kívül álló bármely ok akadályozza vagy meggátolja annak teljesítésében, ideértve az olyan okokat is, amelyek a teljesítést kereskedelmileg nehézzé vagy költségessé teszik.

 

 

 

ALVÁLLALKOZÁSBA ADÁS

35. A Társaság jogosult az itt szereplő kötelezettségeinek egészét vagy egy részét hozzájárulás nélkül alvállalkozásba adni vagy engedményezni.

ÚJ UTASÍTÁSOK

36. A Társaság minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy eleget tegyen az áruk módosítására, illetve a szállítási idő vagy hely megváltoztatására irányuló észszerű kéréseknek, feltéve, hogy az ilyen kérések teljesítése során a Társaság jogosult a szállítási időket és az árat ennek megfelelően módosítani, valamint egyéb olyan feltételeket szabni, amelyeket a Társaság saját kizárólagos belátása szerint szükségesnek tart.

KÁRVESZÉLY ÉS TULAJDONJOG-FENNTARTÁS

37. A termékek átadásával a káreseményekből eredő minden kockázat a Vevőre száll át.

38. A termékek tulajdonjoga mindaddig a Társaságot illeti meg, amíg a Vevő a szerződés teljes ellenértékét meg nem fizette.

Ha a Vevő fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a Társaság jogosult:

  • belépni a munkaterületre;
  • a beépített vagy még be nem épített anyagokat visszavenni;
  • szükség esetén azokat leszerelni, leválasztani és elszállítani,

mindaddig, amíg valamennyi esedékes tartozást maradéktalanul ki nem fizetik.

 

HIBÁS TELJESÍTÉSÉRT VÁLLALT FELELŐSSÉG

39. A Társaság a telepítés napjától számított egy év jótállást vállal arra, hogy a termékek anyag- és gyártási hibáktól mentesek.

A jótállási idő alatt a Társaság kizárólagos kötelezettsége – saját választása szerint – a hibás termék:

  • javítása, vagy
  • cseréje,

feltéve, hogy a hibát a Társaság megalapozottnak ismeri el.

A garancia nem érvényes, ha:

  • a javítást vagy alkatrészcserét nem a Társaság vagy annak felhatalmazott szerelője végzi;
  • a terméket nem rendeltetésszerűen használják;
  • azt elhanyagolják;
  • rendellenes ipari vagy kereskedelmi célra használják;
  • vandalizmus okozta károsodás következik be.

40. A Vevő éves karbantartási szerződés megkötésével meghosszabbíthatja a jótállási időt.

KÖVETKEZMÉNYKÁROK

41. A Társaság semmilyen körülmények között nem felel:

  • elmaradt haszonért;
  • üzleti szerződések elvesztéséért;
  • bevételkiesésért;
  • várható megtakarítás elmaradásáért;
  • közvetett vagy következményes károkért,

amelyek a termék telepítésével, használatával, működésével vagy állapotával kapcsolatban merülnek fel.

Ez a korlátozás nem érinti a Társaság felelősségét olyan gondatlanság esetén, amely halált vagy személyi sérülést okoz.

 

 

FELELŐSSÉG

42. A Társaság felelőssége a saját, illetve alvállalkozói vagy megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért nem korlátozható.

Minden egyéb esetben a Társaság maximális felelőssége nem haladhatja meg a szerződés teljes értékét.

A TELJESÍTÉS LEHETETLENNÉ VÁLÁSA

43. A Társaság jogosult a szerződést írásban felmondani, ha rajta kívül álló ok miatt a teljesítés lehetetlenné válik vagy gazdaságilag aránytalanul nehézzé, illetve költségessé válik.

BIZTOSÍTÁS

44. A Társaság és a Vevő egyaránt köteles megfelelő biztosítást fenntartani a munkák megkezdésétől kezdődően minden olyan vagyoni kárra és személyi sérülésre, amely a munkaterületen bekövetkezhet.

A Társaság kérésre igazolja a biztosítás fennállását és feltételeit.

FIZETÉSKÉPTELENSÉG

45. Ha a Vevő fizetésképtelenné válik, vagy a Társaság megítélése szerint várhatóan csőd-, felszámolási, vagyonfelügyeleti vagy végelszámolási eljárás alá kerül, a Társaság írásban azonnali hatállyal megszüntetheti a szerződést.

Ebben az esetben jogosult a megszüntetés időpontjáig elvégzett vagy folyamatban lévő munkák ellenértékére.

46. Ha a Társaság válik fizetésképtelenné vagy csőd-, felszámolási, vagyonfelügyeleti vagy végelszámolási eljárás indul ellene, a Vevő jogosult a szerződés megszüntetésére.

VIS MAIOR

47. Mindkét fél mentesül szerződéses kötelezettségei alól, ha azok teljesítését olyan elháríthatatlan külső körülmény akadályozza meg, mint például:

  • országos rendkívüli helyzet;
  • zavargások;
  • háború;
  • sztrájk;
  • kizárás;
  • tűz;
  • robbanás;
  • földrengés;
  • természeti katasztrófa;
  • árvíz;
  • aszály;
  • szélsőséges időjárás;
  • hatósági korlátozások;
  • vagy bármely más, a felek ellenőrzési körén kívül eső hasonló esemény.

Ez azonban nem mentesíti a Vevőt a már leszállított termékek ellenértékének megfizetése alól.

SZELLEMI TULAJDON

48. A termékekkel, valamint a Társaság által készített valamennyi dokumentummal, tervvel, szoftverrel, rajzzal, műszaki leírással, adattal, jelentéssel, találmánnyal és egyéb szellemi alkotással kapcsolatos valamennyi szellemi tulajdonjog a Társaságot illeti meg.

A Vevő nem jogosult olyan cselekményt végezni vagy másnak megengedni, amely ezen jogokat sérti vagy veszélyezteti.

49. Ha a Társaság a Vevő által rendelkezésre bocsátott anyagokat használ fel, a Vevő köteles helytállni minden olyan igényért, amely szerint ezek az anyagok harmadik személy szerzői jogát, szabadalmát, védjegyét vagy más szellemi tulajdonjogát sértik.

A SZERZŐDÉS ÁTRUHÁZÁSA

50. A szerződés a Társaság és a Vevő között jön létre, és a Társaság hozzájárulása nélkül nem ruházható át.

A Társaság hozzájárulását indokolatlanul nem tagadhatja meg.

A Vevő a garanciát harmadik személyre átruházhatja, feltéve hogy valamennyi fizetési kötelezettségét teljesítette.

A SZERZŐDÉS MEGSZÜNTETÉSE

51. A Társaság jogosult írásban felmondani a szerződést, ha megalapozott véleménye szerint a Vevő nem képes fizetési kötelezettségeit teljesíteni.

Ebben az esetben a Társaság jogosult a következők közül a magasabb összegre:

  • a szerződéses ár 20%-ára; vagy
  • a megszüntetésig elvégzett munka értékére,

továbbá az elmaradt nyereség megtérítésére, és ennek megfelelő számla kiállítására.

VITÁS KÉRDÉSEK

52. A felek először békés úton, szükség esetén felsővezetőik bevonásával kísérlik meg rendezni a vitát.

Ha ez nem vezet eredményre, bármelyik fél választott békéltető testülethez fordulhat.

A testület határozata a vita végleges rendezéséig kötelező.

Mindkét fél saját költségeit maga viseli, míg a testület díját egyenlő arányban fizetik.

ÉRTESÍTÉSEK

53. Minden értesítést a megrendelésben szereplő címre kell megküldeni.

Az értesítés kézbesítettnek minősül:

  • személyes átadáskor az átadás időpontjában;
  • elsőbbségi postai küldeménynél a feladást követő 48 órával.

A Vevő e-mailben is küldhet értesítést a Társaságnak; az ilyen értesítés akkor tekintendő kézbesítettnek, amikor a Társaság visszaigazolja annak kézhezvételét.

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉS

54. A jelen feltételek minden egyes pontját önálló és elkülöníthető rendelkezésként kell értelmezni.

 Általános Szerződési Feltételek

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. A Társaság és a Vevő között létrejövő valamennyi, áruk vagy szolgáltatások szállítására vonatkozó szerződésre kizárólag a jelen feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) alkalmazandók. Ezek elsőbbséget élveznek a Vevő által javasolt bármely egyéb feltétellel szemben, és kizárólag a Társaság igazgatójának írásbeli hozzájárulásával módosíthatók.

A Vevő részéről:

  • szállítási utasítás megadása,
  • az áru vagy szolgáltatás átvétele,
  • annak kifizetése,
  • vagy bármely olyan magatartás, amely a szerződés létrejöttét igazolja,

a jelen Feltételek elfogadásának minősül.

A jelen feltételek bármely módosítása kizárólag a Társaság megfelelő felhatalmazással rendelkező tisztségviselőjének írásbeli jóváhagyásával érvényes.

FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

2. „Társaság”: Elsy Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság

3. „Vevő”: a Társaság megrendelője.

4. „Munkák”: az árajánlatban meghatározott, valamint a felek által elfogadott módosításokkal kiegészített szállítási és kivitelezési feladatok, amelyek általában magukban foglalják az összes szükséges:

  • felügyeletet,
  • munkaerőt,
  • anyagot,
  • árut,
  • berendezést.

ÁRAJÁNLATOK

5. Az árajánlat az annak kiállításától számított 30 napig érvényes elfogadásra, vagy az árajánlatban meghatározott egyéb időtartamig.

Az ajánlat elfogadása csak akkor válik érvényessé, ha azt a Társaság írásban visszaigazolja.

Semmilyen megrendelés – akár ajánlat alapján, akár attól függetlenül – nem hoz létre szerződést addig, amíg azt a Társaság írásban el nem fogadja.

Ha a Társaság a megrendelést elutasítja, a Vevő semmilyen kártérítésre vagy költségtérítésre nem jogosult.

ÁRAK

6. Az árak az ajánlat kiadásának időpontjában érvényes:

  • anyagköltségeken,
  • munkabéreken,
  • szállítási költségeken,
  • vámokon,
  • illetékeken,
  • jogszabályi kötelezettségeken

alapulnak.

Amennyiben az ár tartalmazza a szerelést is, az arra épül, hogy a Társaság számára hétfőtől péntekig 7:00 és 18:00 óra között zavartalan hozzáférést biztosítanak az előkészített munkaterülethez.

7. A Társaság jogosult az árat megemelni, ha a szerelés időpontjában:

  • nincs rendelkezésre álló elektromos áram a szerszámok működtetéséhez;
  • vagy nem biztosított a hozzáférés a termék telepítéséhez és üzembe helyezéséhez.

Amennyiben emiatt ismételt kiszállás szükséges, annak költsége az aktuális napi díj szerint kerül felszámításra.

A Társaság jogosult továbbá az ár módosítására, ha:

  • megváltozik a műszaki specifikáció,
  • a mennyiség,
  • a szállítási vagy szerelési utasítás,
  • illetve ha saját hibája vagy mulasztása miatt korrekció válik szükségessé.

8. Az árak nem tartalmazzák az általános forgalmi adót (ÁFA), amelyet a számlázás időpontjában érvényes mértékben kell felszámítani.

 

 

 

 

 

 

 

JELZETT ÁTFUTÁSI IDŐK

9. A Társaság által az árajánlatban vagy bármely más módon a szállításra, feladásra vagy befejezésre megjelölt vagy elfogadott időpontok nem képezik a szerződés lényegi feltételét, sem a szállításra, sem a telepítésre vonatkozóan. Az ilyen időpontok kizárólag tájékoztató jellegűek, és amennyiben a szállítás, feladás vagy befejezés bármilyen okból nem a megjelölt időpontban történik, a Társaság nem vállal felelősséget az Vevőt ért semmilyen veszteségért vagy kárért.

10. Amennyiben az Vevő nem veszi át az árut haladéktalanul azt követően, hogy a Társaság értesítette a gyártás befejezéséről, a Társaság jogosult észszerű tárolási díjat felszámítani és behajtani, amelyet hozzá kell adni a Társaság árajánlatában szereplő árhoz.

11.  Ha a szerződés pro-forma számla vagy egyéb fizetési felszólítás benyújtásakor történő fizetést ír elő, a Társaság nem köteles az árut leszállítani és/vagy a szolgáltatásokat nyújtani a fizetés megtörténtéig.

SZÁLLÍTÁS ÉS KÁRVESZÉLY

12. A Társaság árajánlatában eltérő rendelkezés hiányában a Társaság telephelyéről az árajánlatban megjelölt szállítási helyre történő szállítás költségét az ár tartalmazza, de a kirakodás teljes mértékben az Vevő felelőssége, saját költségére és kockázatára. Ha az ár a telepítést is tartalmazza, az Vevő felelőssége továbbá, hogy saját költségén megfelelő, száraz és biztonságos tárolást biztosítson az áruk számára a telepítés megkezdéséig és annak időtartama alatt. Az árukkal kapcsolatos minden kárveszély a kirakodás megkezdésekor száll át az Vevőre, amely időpontban általában átadják a szállítólevelet az Vevőnek vagy képviselőjének, vagy azt az áruknál hagyják.

MÓDOSÍTÁSOK ÉS TÖBBLETMUNKÁK

13. Az ajánlati ár az ajánlattételkor rendelkezésre álló:

  • méreteken,
  • mennyiségeken,
  • rajzokon,
  • műszaki specifikációkon

alapul.

Amennyiben ezek bármelyike módosul, a Társaság jogosult az ár újraszámítására és pótdíj felszámítására.

14. A Társaság jogosult a szerződéses ár emelésére, ha az ajánlat érvényességének lejárta vagy a rögzített áridőszak végét követően, de a teljesítés előtt az anyag- vagy munkaköltségek ténylegesen emelkednek.

15. Ha a Vevő pótmunkát rendel meg, arra külön árajánlat készül.

A pótmunkát a Társaság csak akkor kezdi meg, ha a Vevő az új ajánlatot írásban elfogadta.

Ha a pótmunkák vagy azok késedelmes jóváhagyása miatt az eredeti munkák befejezése késik, a Társaság minden ésszerű erőfeszítést megtesz egy mindkét fél számára elfogadható új befejezési határidő egyeztetésére.

LEMONDÁS

16. A fogyasztónak minősülő Vevő a termék átvételétől számított 14 napon belül jogosult indokolás nélkül elállni a szerződéstől, kötelessége a terméket saját költségén haladéktalanul visszaküldeni, és felelősséggel tartozik a rendeltetésszerű használatot meghaladó használatból eredő értékcsökkenésért.

A Társaság az elállási nyilatkozat kézhezvételét követő 14 napon belül köteles a Vevőnek a teljesített ellenszolgáltatást visszatéríteni, azonban a termék adásvétele esetén mindaddig jogosult a visszafizetést visszatartani, amíg a terméket vissza nem kapta, vagy a Vevő annak visszaküldését hitelt érdemlően nem igazolta.

 

A MUNKÁK TELJESÍTÉSE

17. A Társaság a munkákat az árajánlatnak megfelelően, szakszerűen és megfelelő szakmai gondossággal végzi el.

Minden szolgáltatást megfelelő szakképzettségű és betanított személyzet végez.

Az árajánlat tartalmazza a sikeres telepítéshez szükséges helyszíni és előkészítési követelményeket.

18. A Társaság fenntartja a jogot arra, hogy a termék kialakítását és műszaki specifikációját előzetes értesítés nélkül módosítsa, ugyanakkor minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy ezekről a Vevőt haladéktalanul tájékoztassa.

19. A Vevő köteles a munkaterülethez a szokásos munkaidőben korlátozásmentes hozzáférést biztosítani.

Ha ettől eltérő munkaidőben történő munkavégzésben állapodnak meg, a Vevő akkor is köteles biztosítani a zavartalan hozzáférést.

20. A Vevő saját költségén és megfelelő időben köteles beszerezni minden olyan engedélyt, hozzájárulást vagy jóváhagyást, amely a munkák zavartalan előrehaladásához szükséges.

21. A Társaság gondoskodik arról, hogy a munkák megfeleljenek:

  • a hatályos jogszabályoknak;
  • az építésügyi előírásoknak;
  • az alkalmazandó szabványoknak;
  • az iparági legjobb gyakorlatnak.

A Társaság továbbá betartja:

  • saját munka- és egészségvédelmi szabályzatát;
  • az adott projekt biztonsági követelményeit;
  • a Vevő biztonsági előírásait;
  • az alkalmazandó munkavédelmi jogszabályokat.

A dolgozókat és alvállalkozókat megfelelő védőfelszereléssel látja el, amely megfelel a vonatkozó brit szabványoknak és az iparági előírásoknak.

FIZETÉSI FELTÉTELEK

22. Eltérő megállapodás hiányában az árak nettó árak.

A fizetés a számla kézhezvételét követően haladéktalanul esedékes, levonás, kedvezmény vagy fizetési halasztás nélkül, még akkor is, ha a felek között vita áll fenn.

A Társaság saját belátása szerint, előzetes írásbeli jóváhagyással engedélyezheti, hogy a fizetés a számla kiállításától számított 30 napon belül történjen meg.

23. A Vevő nem tarthat vissza fizetést, kivéve ha legalább 6 nappal a végső fizetési határidő előtt írásban közli:

  • a visszatartani kívánt összeget;
  • a visszatartás indokát;
  • több indok esetén azok részletezését és az egyes összegeket.

Más szerződésekből eredő követelések beszámítása nem megengedett.

24. A Társaság jogosult a munkák előrehaladásával összhangban részszámlákat kiállítani.

A részszámlák összege azonnal esedékes, és legkésőbb 8 napon belül meg kell fizetni.

25. Ha a Vevő a gyártás befejezéséről szóló értesítés után nem veszi át az árut, a Társaság jogosult kiszámlázni a munkák anyagköltségét.

A számla összege azonnal esedékes, és 30 napon belül fizetendő.

Az árut a Társaság:

  • tárolhatja saját telephelyén, vagy
  • kiszállíthatja a Vevő részére, amennyiben annak biztonságos tárolása biztosított.

Ha a Társaság tárolja az árut, jogosult ésszerű tárolási díjat felszámítani, amelyet az ajánlati árhoz hozzáadnak.

26. A munkák befejezésekor a teljes fennmaradó ellenérték (a már kifizetett részszámlák és az esetleges visszatartások levonása után) számlázásra kerül.

A végszámlát a kiállítástól számított 30 napon belül kell megfizetni.

27. A Vevő csak akkor jogosult visszatartást alkalmazni, ha azt az árajánlat vagy a Társaság igazgatójának írásos nyilatkozata kifejezetten lehetővé teszi.

A visszatartott összeget – az ÁFÁ-val együtt – legkésőbb a munkák befejezését követő 12 hónapon belül teljes egészében ki kell fizetni.

28. Késedelmes fizetés esetén a Társaság jogosult:

  • törvény szerinti késedelmi kompenzációra;
  • valamint késedelmi kamatra.

A kamat mértéke a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:155. § (1) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamat.

29. Fizetési késedelem esetén a Társaság jogosult:

  • a további szállításokat felfüggeszteni;
  • a megrendelést vagy további megrendeléseket törölni;
  • rendszert részlegesem vagy teljesen leállítani
  • a telepített és leszállított eszközöket jogosult leszerelni és elszállítani
  • valamint minden egyéb jogát érvényesíteni.

TÉVES NYILATKOZATOK

30. A Társaság egyetlen alkalmazottja sem jogosult a termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban írásbeli felhatalmazás nélkül garanciát vagy kötelező erejű nyilatkozatot tenni.

A Társaság ezért nem felel az ilyen kijelentésekért, kivéve, ha a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján azok figyelembevételét méltányosnak és indokoltnak ítéli.

SZÁLLÍTÁS ÉS TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ

31. A Társaság minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a munkákat az árajánlatban vagy a felek által egyeztetett határidőn belül befejezze.

Ugyanakkor a termékek szállításának vagy a szolgáltatások teljesítésének időpontja nem minősül a szerződés lényeges feltételének.

Amennyiben a szállítás, a kiszállítás vagy a teljesítés bármilyen okból késedelmet szenved, a Társaság nem felel a Vevőt emiatt ért semmilyen veszteségért vagy kárért.

32. Ha a szerződés szerint a teljesítés feltétele előlegszámla (pro forma számla) vagy egyéb fizetési felszólítás kiegyenlítése, a Társaság nem köteles a termékeket leszállítani vagy a szolgáltatásokat teljesíteni a fizetés beérkezéséig.

TELJESÍTÉSI FELELŐSSÉG

33. A Társaság semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel az Vevő felé semmilyen személyt, vagyont vagy érdekeltséget érintő veszteségért vagy kárért, amelyet a Vevő az áruk telepítésével, használatával, működésével vagy állapotával kapcsolatban, vagy a Társaság, annak alkalmazottai vagy megbízottjai által a Vevő által megjelölt helyszínen tett vagy elmulasztott intézkedéssel kapcsolatban bármilyen módon elszenvedett.

Az Vevő kártalanítja a Társaság harmadik felek minden olyan szerződésen kívüli károkozáson alapuló vagy egyéb fellépésével, követelésével vagy igényével szemben, amely közvetve vagy közvetlenül a fenti (a) alpontban említett ügyek bármelyikével kapcsolatban merül fel.

 

TELJESÍTÉS LEHETETLENÜLÉSE

34. A Társaság jogosult a Vevőnek küldött írásos értesítéssel felbontani a Társaság és az Vevő között létrejött bármely szerződést, amennyiben a Társaságot a saját észszerű ellenőrzésén kívül álló bármely ok akadályozza vagy meggátolja annak teljesítésében, ideértve az olyan okokat is, amelyek a teljesítést kereskedelmileg nehézzé vagy költségessé teszik.

 

 

 

ALVÁLLALKOZÁSBA ADÁS

35. A Társaság jogosult az itt szereplő kötelezettségeinek egészét vagy egy részét hozzájárulás nélkül alvállalkozásba adni vagy engedményezni.

ÚJ UTASÍTÁSOK

36. A Társaság minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy eleget tegyen az áruk módosítására, illetve a szállítási idő vagy hely megváltoztatására irányuló észszerű kéréseknek, feltéve, hogy az ilyen kérések teljesítése során a Társaság jogosult a szállítási időket és az árat ennek megfelelően módosítani, valamint egyéb olyan feltételeket szabni, amelyeket a Társaság saját kizárólagos belátása szerint szükségesnek tart.

KÁRVESZÉLY ÉS TULAJDONJOG-FENNTARTÁS

37. A termékek átadásával a káreseményekből eredő minden kockázat a Vevőre száll át.

38. A termékek tulajdonjoga mindaddig a Társaságot illeti meg, amíg a Vevő a szerződés teljes ellenértékét meg nem fizette.

Ha a Vevő fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a Társaság jogosult:

  • belépni a munkaterületre;
  • a beépített vagy még be nem épített anyagokat visszavenni;
  • szükség esetén azokat leszerelni, leválasztani és elszállítani,

mindaddig, amíg valamennyi esedékes tartozást maradéktalanul ki nem fizetik.

 

HIBÁS TELJESÍTÉSÉRT VÁLLALT FELELŐSSÉG

39. A Társaság a telepítés napjától számított egy év jótállást vállal arra, hogy a termékek anyag- és gyártási hibáktól mentesek.

A jótállási idő alatt a Társaság kizárólagos kötelezettsége – saját választása szerint – a hibás termék:

  • javítása, vagy
  • cseréje,

feltéve, hogy a hibát a Társaság megalapozottnak ismeri el.

A garancia nem érvényes, ha:

  • a javítást vagy alkatrészcserét nem a Társaság vagy annak felhatalmazott szerelője végzi;
  • a terméket nem rendeltetésszerűen használják;
  • azt elhanyagolják;
  • rendellenes ipari vagy kereskedelmi célra használják;
  • vandalizmus okozta károsodás következik be.

40. A Vevő éves karbantartási szerződés megkötésével meghosszabbíthatja a jótállási időt.

KÖVETKEZMÉNYKÁROK

41. A Társaság semmilyen körülmények között nem felel:

  • elmaradt haszonért;
  • üzleti szerződések elvesztéséért;
  • bevételkiesésért;
  • várható megtakarítás elmaradásáért;
  • közvetett vagy következményes károkért,

amelyek a termék telepítésével, használatával, működésével vagy állapotával kapcsolatban merülnek fel.

Ez a korlátozás nem érinti a Társaság felelősségét olyan gondatlanság esetén, amely halált vagy személyi sérülést okoz.

 

 

FELELŐSSÉG

42. A Társaság felelőssége a saját, illetve alvállalkozói vagy megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért nem korlátozható.

Minden egyéb esetben a Társaság maximális felelőssége nem haladhatja meg a szerződés teljes értékét.

A TELJESÍTÉS LEHETETLENNÉ VÁLÁSA

43. A Társaság jogosult a szerződést írásban felmondani, ha rajta kívül álló ok miatt a teljesítés lehetetlenné válik vagy gazdaságilag aránytalanul nehézzé, illetve költségessé válik.

BIZTOSÍTÁS

44. A Társaság és a Vevő egyaránt köteles megfelelő biztosítást fenntartani a munkák megkezdésétől kezdődően minden olyan vagyoni kárra és személyi sérülésre, amely a munkaterületen bekövetkezhet.

A Társaság kérésre igazolja a biztosítás fennállását és feltételeit.

FIZETÉSKÉPTELENSÉG

45. Ha a Vevő fizetésképtelenné válik, vagy a Társaság megítélése szerint várhatóan csőd-, felszámolási, vagyonfelügyeleti vagy végelszámolási eljárás alá kerül, a Társaság írásban azonnali hatállyal megszüntetheti a szerződést.

Ebben az esetben jogosult a megszüntetés időpontjáig elvégzett vagy folyamatban lévő munkák ellenértékére.

46. Ha a Társaság válik fizetésképtelenné vagy csőd-, felszámolási, vagyonfelügyeleti vagy végelszámolási eljárás indul ellene, a Vevő jogosult a szerződés megszüntetésére.

VIS MAIOR

47. Mindkét fél mentesül szerződéses kötelezettségei alól, ha azok teljesítését olyan elháríthatatlan külső körülmény akadályozza meg, mint például:

  • országos rendkívüli helyzet;
  • zavargások;
  • háború;
  • sztrájk;
  • kizárás;
  • tűz;
  • robbanás;
  • földrengés;
  • természeti katasztrófa;
  • árvíz;
  • aszály;
  • szélsőséges időjárás;
  • hatósági korlátozások;
  • vagy bármely más, a felek ellenőrzési körén kívül eső hasonló esemény.

Ez azonban nem mentesíti a Vevőt a már leszállított termékek ellenértékének megfizetése alól.

SZELLEMI TULAJDON

48. A termékekkel, valamint a Társaság által készített valamennyi dokumentummal, tervvel, szoftverrel, rajzzal, műszaki leírással, adattal, jelentéssel, találmánnyal és egyéb szellemi alkotással kapcsolatos valamennyi szellemi tulajdonjog a Társaságot illeti meg.

A Vevő nem jogosult olyan cselekményt végezni vagy másnak megengedni, amely ezen jogokat sérti vagy veszélyezteti.

49. Ha a Társaság a Vevő által rendelkezésre bocsátott anyagokat használ fel, a Vevő köteles helytállni minden olyan igényért, amely szerint ezek az anyagok harmadik személy szerzői jogát, szabadalmát, védjegyét vagy más szellemi tulajdonjogát sértik.

A SZERZŐDÉS ÁTRUHÁZÁSA

50. A szerződés a Társaság és a Vevő között jön létre, és a Társaság hozzájárulása nélkül nem ruházható át.

A Társaság hozzájárulását indokolatlanul nem tagadhatja meg.

A Vevő a garanciát harmadik személyre átruházhatja, feltéve hogy valamennyi fizetési kötelezettségét teljesítette.

A SZERZŐDÉS MEGSZÜNTETÉSE

51. A Társaság jogosult írásban felmondani a szerződést, ha megalapozott véleménye szerint a Vevő nem képes fizetési kötelezettségeit teljesíteni.

Ebben az esetben a Társaság jogosult a következők közül a magasabb összegre:

  • a szerződéses ár 20%-ára; vagy
  • a megszüntetésig elvégzett munka értékére,

továbbá az elmaradt nyereség megtérítésére, és ennek megfelelő számla kiállítására.

VITÁS KÉRDÉSEK

52. A felek először békés úton, szükség esetén felsővezetőik bevonásával kísérlik meg rendezni a vitát.

Ha ez nem vezet eredményre, bármelyik fél választott békéltető testülethez fordulhat.

A testület határozata a vita végleges rendezéséig kötelező.

Mindkét fél saját költségeit maga viseli, míg a testület díját egyenlő arányban fizetik.

ÉRTESÍTÉSEK

53. Minden értesítést a megrendelésben szereplő címre kell megküldeni.

Az értesítés kézbesítettnek minősül:

  • személyes átadáskor az átadás időpontjában;
  • elsőbbségi postai küldeménynél a feladást követő 48 órával.

A Vevő e-mailben is küldhet értesítést a Társaságnak; az ilyen értesítés akkor tekintendő kézbesítettnek, amikor a Társaság visszaigazolja annak kézhezvételét.

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉS

54. A jelen feltételek minden egyes pontját önálló és elkülöníthető rendelkezésként kell értelmezni.


Debrecen, 2024. december 01.

                                                                                                                  Vezetőség

hu_HUHungarian
en_GBEnglish hu_HUHungarian